112 Acil Çağrı Servisi Tabanlı Araç İçi Acil Çağrı Sistemine İlişkin Motorlu Araçların Tip Onayına Yönelik İdari Hükümlerin Hazırlanması ve Bu Sistem Kullanıcıları İçin Gizlilik ve Veri Korumasına İlişkin Yönetmelik (2017/78/AB) - Ek 01

Ek I

112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemlerinin takılmasına ilişkin

motorlu araçların AT tip onayına yönelik idari belgeler

BÖLÜM 1

Bilgi Dokümanı

ÖRNEK

112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi bakımından bir motorlu aracın AT tip onayına ilişkin .......... nolu bilgi dokümanı.

Aşağıdaki bilgiler, üç kopya halinde verilmeli ve içindekiler listesini içermelidir. Çizimler A4 boyutunda veya A4 formatında bir dosyada uygun ölçekte ve yeterli ayrıntı içerecek şekilde verilmelidir. Var ise fotoğraflar yeterli düzeyde ayrıntı sunmalıdır.

Eğer bu bilgi dokümanında belirtilen sistem, aksam veya ayrı teknik üniteler elektronik kontrole sahip ise bunların performansına ilişkin bilgiler sunulmalıdır.

0. GENEL

0.1. Marka (imalatçının ticari adı): ..............................................................................................

0.2. Tip: ........................................................................................................................................

0.2.1. Ticari isim/isimler (var ise): .............................................................................

0.3. Tip tanıtım şekli, araç üzerinde belirtilmiş ise (¹): ................................................................

0.3.1. İşaretin yeri: .....................................................................................................................

0.4. Araç kategorisi (²): ..............................................................................................................

0.5. Şirket adı ve imalatçının adresi: ..................................................................................

0.8. Montaj tesisinin/tesislerinin isim/isimleri ve adresi/adresleri: .......................................

0.9. İmalatçı temsilcisinin adı ve adresi (var ise): ..................................................................

1. ARACIN GENEL YAPIM ÖZELLİKLERİ

1.1. Temsil niteliğine sahip bir aracın fotoğrafları ve/veya çizimleri: .....................................

9. ÜST YAPI

9.1. Üst yapının tipi (⁴): .....................................................................

9.10. İç mekan düzenlemeleri

9.10.2. Kumanda cihazları, ikaz donanımı ve göstergelerin düzeni: ....................................

9.10.2.1. Semboller ve kumandalar ile ikaz donanımları ve göstergelerin düzenine ait fotoğraflar ve/veya çizimler; özellikle de (var ise) ikaz donanımı/gösterge konumları ve sembollerini gösteren fotoğraflar ve/veya çizimler veya sistemin 112 tabanlı acil çağrı yapmasını engelleyecek kritik hata durumunda araç kullanıcılarının uyarılması için kullanılan diğer yöntemlere ait fotoğraf ve/veya çizimler: ....................................................................

9.12.2. Tamamlayıcı bağlama sistemlerinin niteliği ve konumu (Evet/hayır/seçime bağlı şeklinde yanıtlayınız).

(L = Sol taraf, R = Sağ taraf, C = Orta)
		Ön hava yastığı	Yan hava yastığı	Kemer ön yükleme cihazı
İlk koltuk sırası	L C R
İkinci koltuk sırası (*)	L C R
*İkiden fazla koltuk sırası bulunan araçlar olması durumunda veya bir sırada üçten fazla koltuk olması durumunda tablo genişletilebilir.

9.12.4. Elektrikli/elektronik aksamlara ilişkin kısa açıklama (var ise): ............................

12. MUHTELİF

12.8. Acil çağrı sistemi

12.8.1. Varlık: Evet/hayır (³)

12.8.2. Teknik açıklama ve/veya şematik çizimler: ......................................

12.8.3. Araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitesinin tip onayı numarası (var ise): ...........................

12.8.4. Ayrı teknik ünite olarak onaylanmamış acil çağrı sistemi:

12.8.4.1. Acil çağrı sistemi ve araç üzerindeki konumuna ait ayrıntılı açıklama, fotoğraflar ve/veya çizimler: ..................................................................................................................

12.8.4.2. Acil çağrı sistemine ait ana bileşen aksamları listesi: ........................................

12.8.4.3. Tüm elektrik bağlantılarına ait şema: ........................................

12.8.7. 2015/758/AB Yönetmeliğinin 6 ncı maddesinin yedinci fıkrasında belirtilenin standartlara uygunluk beyanı: Evet/hayır (³).

Tarih, İmza

Açıklayıcı notlar:

(1)	Bir tip tanıtım şekli, bu bilgi dokümanında yer alan araç, aksam veya ayrı teknik ünite tiplerini açıklamak için tanıtım ile ilgili olmayan işaretler içeriyorsa, bu işaretlerin yerine belgede ‘?’ işareti konulmalıdır (örneğin; ABC??123??).

(2)	2007/46/AT Yönetmeliği Ek II Kısım A’da tarif edilen şekilde.

(3)	Uygulanabilir değil ise silin.

(4)	2007/46/AT Yönetmeliği Ek II Kısım C’de tarif edilen kodları kullanın.

BÖLÜM 2

AT tip onayı belgesi

ÖRNEK

Format A4 (210 × 297 mm)

AT TİP ONAYI BELGESİ

Onay kuruluşunun damgası

Bu bildirim:

• AT tip onayının⁽¹⁾

• AT tip onayı kapsam genişletmesinin⁽¹⁾ 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemlerinin

• AT tip onayı reddi kararının⁽¹⁾ montajı ile ilgili olarak bir araç tipine ait

• AT tip onayı geri çekilme kararının⁽¹⁾

son olarak …/…/AB sayılı Yönetmelikle değiştirildiği şekliyle 2015/758/AB Yönetmeliğine göre verilmesi hakkındadır.

AT tip onayı numarası: ...........................................................

Kapsam genişletme nedeni: ...........................................................

KISIM I

0.1. Markası (imalatçının ticari adı): .............................................................................

0.2. Tipi:……………………………………………………………………………………

0.2.1. Ticari adı/adları (varsa): ………………………………………………………………

0.3. Araç üzerinde işaretli ise, tip tanıtım şekli ⁽²⁾: .............................................................

0.3.1. Bu işaretin yeri: ...................................................................................................

0.4. Aracın kategorisi ⁽³⁾: ................................................................................................

0.5. Aracın imalatçısının şirket adı ve adresi: …………………………………………

0.8. Montaj tesisinin/tesislerinin isim/isimleri ve adresi/adresleri :..........................

0.9. İmalatçı temsilcisinin isim ve adresi (varsa):....................................

KISIM II

1. Ek bilgiler (uygulanabilir ise): Bakınız Eklenti.

2. Deneylerin gerçekleştirilmesinden sorumlu teknik servis: ......................................

3. Deney raporu tarihi: ......................................

4. Deney raporu numarası: ......................................

5. Açıklamalar (var ise): Bakınız Eklenti.

6. Yer: ......................................

7. Tarih: ......................................

8. İmza: ......................................

Ekler:

1. Bilgi Paketi 2. Deney Raporu

Açıklayıcı notlar:

(1)	Uygulanabilir değil ise silin.

(2)	Bir tip tanıtım şekli, bu bilgi dokümanında yer alan araç, aksam veya ayrı teknik ünite tiplerini açıklamak için tanıtım ile ilgili olmayan işaretler içeriyorsa, bu işaretlerin yerine belgede ‘?’ işareti konulmalıdır (örneğin; ABC??123??).

(3)	2007/46/AT Yönetmeliği Ek II Kısım A’da tarif edilen şekilde.

... Nolu AT tip onayı belgesi

Eklenti

1. Ek bilgiler

1.1. Araca takılan acil çağrı sistemi hakkında kısa açıklama: ......................................................

1.2. Acil çağrı sisteminin konumu: ......................................................

1.3. Acil çağrı sisteminin başlatma yöntemi: ......................................................

1.4. Acil çağrı sistemi güç kaynağı: ......................................................

2. 2015/758/AB Yönetmeliği ve uygulama mevzuatına uygunluk açısından araca monte edilen 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünite/aksamının(¹) tip onayı numarası: ....................

3. Açıklamalar (var ise): .........................................................................................................

(1)	Uygulanabilir değil ise silin.

BÖLÜM 3

Kullanıcı Bilgilendirme Şablonu

Araçla birlikte teslim edilen teknik belgeler (kullanım kılavuzu); araca ait 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi ve bu sistemin nasıl çalıştığı hakkında açık, kapsamlı ve kolay erişilebilir bilgiler içermelidir.

Bu şablonda kullanıcıya verilmesi gereken asgari bilgiler belirtilmektedir ve şablon, verilerin toplandığı veya işlendiği belirli koşullar hakkında diğer uygun bilgilerle desteklenebilir.

1. Araç içi acil çağrı sistemi hakkında açıklama

1.1. 112 tabanlı acil çağrı sistemi, çalışma şekli ve özelliklerine genel bakış: ...........................

1.2. 112 tabanlı acil çağrı hizmeti, kamu yararına sahip ve ücretsiz erişilebilen bir kamu hizmetidir.

1.3. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi, olağan şekilde aktif olmaktadır. Ciddi bir kaza durumunda araç içi sensörler tarafından devreye sokulur.

1.4. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi ayrıca gerektiğinde elle de aktif hale getirilebilir. Sistemin elle çalıştırılmasına ilişkin talimatlar: .........................................................

1.5. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemini devre dışı bırakacak ciddi bir sistem arızası durumunda araç kullanıcılarına aşağıdaki uyarılar verilecektir: ...............................................

2. Veri işleme hakkında bilgi

2.1. Kişisel verilerin, 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi üzerinden işlenmesi; kişisel verilerin korunmasına dair uluslararası mevzuat, 6698 sayılı Kanun, 5809 sayılı Kanun ile elektronik haberleşme sektöründe kişisel verilerin işlenmesi ve gizliliğinin korunması hakkında mevzuat hükümlerine uygun olmalı ve ayrıca 6698 sayılı Kanun uyarınca bireylerin temel hak ve özgürlüklerini koruma gerekliliğini esas almalıdır.

2.2. Bu tür verilerin işlenmesi, kesin surette acil durum acil çağrı uygulamasının sadece tek bir acil çağrı numarasına (112) tahsis edilmesi amacı ile sınırlıdır.

2.3.Veri tipleri ve alıcıları

2.3.1. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi, sadece aşağıdaki verileri alıp işleyebilir.

—	Araç Tanıtım Numarası (VIN)

—	Araç tipi (binek araç veya hafif ticari araç)

—	Araç tahrik depolama tipi (benzin/dizel/CNG/LPG/elektrik/hidrojen)

—	Aracın son üç konum verisi ve seyahat yönü

—	Sisteme ait otomatik aktivasyon kayıt dosyası ve ilgili zaman bilgileri

—	Diğer ilave bilgiler (var ise): .................................................

2.3.2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi tarafından işlenen verilerin alıcıları arasında, acil çağrıları alıp daha sonra acil çağrı numarası 112’ye iletmek amacıyla ilgili kurum/kuruluş tarafından görevlendirilen ilgili 112 Acil Çağrı Merkezi yer almaktadır.

İlave bilgiler (var ise): ...................................................................................................

2.4.Veri işleme düzenlemeleri

2.4.1. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi, sistem hafızasında bulunan verilerin bir acil çağrı başlatılmadan sistem dışına çıkmasını engelleyecek şekilde tasarlanır.

İlave açıklamalar (var ise): .........................................................................................

2.4.2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi, normal işletme durumunda takip edilmesini engelleyecek ve sabit takip işlemlerinden korunmasını sağlayacak şekilde tasarlanır.

İlave açıklamalar (var ise): .........................................................................................

2.4.3. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi, sistemin dahili hafızasında bulunan verilerin otomatik ve sürekli şekilde yok edilmesini sağlayacak şekilde tasarlanır.

2.4.3.1. Araç konum verileri, sistemin dahili hafızasında devamlı olarak üzerine yazılmak suretiyle yenilenir; bu sayede sistemin doğru şekilde çalışması açısından aracın en fazla güncel en son üç konumu saklanır.

2.4.3.2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sisteminde yer alan faaliyet verileri kaydı, bir acil durum acil çağrısının yapıldığı andan itibaren en fazla 13 saat içinde acil durum acil çağrısının kolayca işlenebilmesi için gerektiği kadar saklanır.

İlave açıklamalar (var ise): .........................................................................................

2.5.İlgili kişi (veri sahibi) haklarının kullanılma yöntemleri

2.5.1. Araç sahibi ve/veya kullanıcısı, 6698 sayılı Kanunda tanımlanan ilgili kişi olarak verilere erişim hakkına sahiptir ve işlenen verilerin 6698 sayılı Kanun hükümlerine aykırı olması durumunda kendisiyle ilgili verilerin düzeltilmesini, silinmesini veya engellenmesini talep etme hakkına sahiptir. Bu maddenin amaçları bakımından, 6698 sayılı Kanunun 11 inci ve 13 üncü maddesi hükümleri saklıdır.

2.5.2. İlgili kişi, kişisel verilerinin işlenmesi nedeniyle haklarının ihlal edildiğini düşünürse Kişisel Verileri Koruma Kuruluna şikâyet etme hakkına sahiptir.

2.5.3. Erişim taleplerinin işlenmesi konusunda iletişim hizmeti sorumlusu (var ise): ................

Ek II

112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünite veya 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamının AT tip onayına ilişkin idari belgeler

BÖLÜM 1

Bilgi Dokümanı

ÖRNEK

112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünite veya 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamına ilişkin .......... nolu bilgi dokümanı (³)

Aşağıdaki bilgiler, üç kopya halinde verilmeli ve içindekiler listesini içermelidir. Çizimler A4 boyutunda veya A4 formatında bir dosyada uygun ölçekte ve yeterli ayrıntı içerecek şekilde verilmelidir. Var ise fotoğraflar yeterli düzeyde ayrıntı sunmalıdır.

Eğer bu bilgi dokümanında belirtilen ayrı teknik ünite veya aksamlar elektronik kontrole sahip ise bunların performansına ilişkin bilgiler sunulmalıdır.

0. GENEL

0.1. Marka (imalatçının ticari adı): ..............................................................................................

0.2. Tip: ........................................................................................................................................

0.3. Tip tanıtım şekli, ayrı teknik ünite üzerinde belirtilmiş ise (¹): ...........................................

0.3.1. İşaretin yeri: .....................................................................................................................

0.4. Ayrı teknik ünite olması durumunda, amaçlanan araç kategorisi (²): ................................

0.5. Şirket adı ve imalatçının adresi: ..........................................................................................

0.7. AT onay işaretinin yeri ve takılma yöntemi: .............................................................

0.9. İmalatçı temsilcisinin adı ve adresi (var ise): .............................................................

12.8. Acil çağrı sistemi

12.8.2. Teknik açıklama ve/veya şematik çizimler: .............................................................

12.8.3.1. Ayrı teknik ünite veya aksamın tespit edilebilmesi için yeterli ayrıntıya sahip, uygun ölçekte çizilmiş çizimler ve/veya fotoğraflar. Çizimler, ayrı teknik ünite veya aksamın araç üzerindeki hedeflenen konumunu ve ayrı teknik ünite veya aksam AT tip onayı işaretinin hedeflenen yerini göstermelidir: ..................................................................................................

12.8.3.1.1. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamının yeri ve yönü dahil olmak üzere araca montaj talimatları: ...........................................................................................................

12.8.3.1.2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitenin araca montaj yeri ve yöntemi:....................................................................................................

12.8.3.2. Ayrı teknik ünite veya aksamın ana parçalarının listesi: .............................

12.8.7. 2015/758/AB Yönetmeliğinin 6 ncı maddesinin yedinci fıkrasında belirtilen standartlara uygunluk beyanı: Evet/hayır (³).

Açıklayıcı notlar:

(1)	Bir tip tanıtım şekli, bu bilgi dokümanında yer alan araç, aksam veya ayrı teknik ünite tiplerini açıklamak için tanıtım ile ilgili olmayan işaretler içeriyorsa, bu işaretlerin yerine belgede ‘?’ işareti konulmalıdır (örneğin; ABC??123??).

(2)	2007/46/AT Yönetmeliği Ek II Kısım A'da tarif edilen şekilde.

(3)	Uygulanabilir değil ise silin.

BÖLÜM 2

AT tip onayı belgesi

ÖRNEK

Format A4 (210 × 297 mm)

AT TİP ONAYI BELGESİ

Onay kuruluşunun damgası

Bu bildirim:

• AT tip onayının⁽¹⁾

• AT tip onayı kapsam genişletmesinin⁽¹⁾ 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik

• AT tip onayı reddi kararının⁽¹⁾ ünitesinin / 112 tabanlı araç içi acil çağrı

• AT tip onayı geri çekilme kararının⁽¹⁾ sistem aksamının⁽¹⁾

2015/758/AB Yönetmeliğine göre verilmesi hakkındadır.

AT tip onayı numarası: ...........................................................

Kapsam genişletme nedeni: ...........................................................

KISIM I

0.1. Marka (imalatçının ticari adı): .....................................................................................

0.2. Tip: ......................................................................................................................

0.3. Tip tanıtım şekli, ayrı teknik ünite/aksam üzerinde belirtilmiş ise (²): ..................

0.3.1. İşaretin yeri: ............................................................................................................

0.4. Ayrı teknik ünite olması durumunda, amaçlanan araç kategorisi(³): .................................

0.5. İmalatçının adı ve adresi: .............................................................................................

0.7. AT onay işaretinin yeri ve takılma yöntemi: ...............................................................

0.9. İmalatçı temsilcisinin adı ve adresi (var ise): ...............................................................

KISIM II

1. Ek bilgiler (uygulanabilir ise): Bakınız Eklenti

2. Deneylerin gerçekleştirilmesinden sorumlu teknik servis: ................................................

3. Deney raporu tarihi: ............................................................................................................

4. Deney raporu numarası: .............................................................................................

5. Açıklamalar (var ise): Bakınız Eklenti

6. Yer: ...............................................................

7. Tarih: ...............................................................

8. İmza: ...............................................................

Ekler:

1. Bilgi paketi 2. Deney raporu

........... Nolu AT tip onayı belgesi

Eklenti

1. Ek bilgiler

1.1. 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitesi/112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamı(¹) hakkında kısa açıklama: ............................................................................................

1.1.1. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamının yeri ve yönü dahil olmak üzere araca montaj talimatları: ...................................................................................................

1.1.2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitesi/112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamı(¹) üzerindeki AT tip onayı işaretine örnek: ...............................................................

1.2. Acil çağrı ayrı teknik ünitesinin araca montaj yeri ve yöntemi: ...................................

1.3. Başlatma yöntemi: ...................................................................................................

1.4. Güç kaynağı: ...................................................................................................

2. 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamı, 2017/79/AB Yönetmeliğinin Ek I'inde belirtilen teknik şartlara uygundur. İlave olarak aşağıdakiler kapsamında verilen teknik şartlara da uygundur:

2.1. 2017/79/AB Yönetmeliği Ek IV: Evet/hayır (¹).

2.2. 2017/79/AB Yönetmeliği Ek VI: Evet/hayır (¹).

2.3. 2017/79/AB Yönetmeliği Ek VII: Evet/hayır (¹).

3. Açıklamalar (var ise): ...................................................................................................

Açıklayıcı notlar:

(¹) Uygulanabilir değil ise silin.

(2) Bir tip tanıtım şekli, bu bilgi dokümanında yer alan araç, aksam veya ayrı teknik ünite tiplerini açıklamak için tanıtım ile ilgili olmayan işaretler içeriyorsa, bu işaretlerin yerine belgede ‘?’ işareti konulmalıdır (örneğin; ABC??123??).

BÖLÜM 3

Ayrı teknik üniteler ve aksamlar için AT tip onayı işareti

1. AT aksam ve ayrı teknik ünite tip onayı işareti aşağıdakilerden meydana gelir:

1.1. Küçük harfle yazılmış "e" harfi ve ardından AT aksam veya ayrı teknik ünite tip onayını veren ülkenin ayırt edici numarasını çevreleyen bir dikdörtgen:

1	Almanya için	12	Avusturya için	26	Slovenya için
2	Fransa için	13	Lüksemburg için	27	Slovakya için
3	İtalya için	17	Finlandiya için	29	Estonya için
4	Hollanda için	18	Danimarka için	32	Letonya için
5	İsveç için	19	Romanya için	34	Bulgaristan için
6	Belçika için	20	Polonya için	36	Litvanya için
7	Macaristan için	21	Portekiz için	49	GKRY için
8	Çek Cumhuriyeti için	23	Yunanistan için	50	Malta için
9	İspanya için	24	İrlanda için	37	Türkiye
11	Birleşik Krallık için	25	Hırvatistan için

1.2. Dikdörtgenin yakınlarında tip onayı numarasının Kısım 4’te belirtilen “temel onay numarası” ve onun hemen önüne bu Yönetmeliğe göre verilen sıra numarasını gösteren iki değer belirtilir. Sıra numarası ilk durumda “00”dır.

1.3. 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitesi olması durumunda dikdörtgenin yakınlarında sıra numarası ve onun hemen önüne “ECALL” sembolü belirtilmelidir.

2. AT tip onayı işareti; kalıcı, açık ve okunaklı şekilde 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitesinin veya 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamının ana parçasına eklenir.

3. 112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik üniteleri ve 112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamlarına yönelik AT tip onayı işareti örnekleri sırasıyla Şekil 1 ve Şekil 2'de verilmiştir.

Şekil 1

112 tabanlı araç içi acil çağrı ayrı teknik ünitelerine yönelik AT tip onayı işaretine örnek

Açıklayıcı Not:

Semboller: AT ayrı teknik ünite tip onayı, 0046 numarası ile Bulgaristan tarafından düzenlenmiştir. İlk iki sayı “00” ayrı teknik ünitenin bu Yönetmeliğe göre onaylandığını göstermektedir.

Şekil 2

112 tabanlı araç içi acil çağrı sistemi aksamlarına yönelik AT tip onayı işaretine örnek

Açıklayıcı Not:

Semboller: AT aksam tip onayı, 00026 numara ile Almanya tarafından düzenlenmiştir. İlk iki sayı “00” aksamın bu Yönetmeliğe göre onaylandığını göstermektedir.