Yeni Binek Otomobillerin Yakıt Ekonomisi ve C02 Emisyonu Konusunda Tüketicilerin Bilgilendirilmesine İlişkin Yönetmelik (28.12.2003 t. 25330 s. R.G.)
BİRİNCİ BÖLÜM
Amaç, Kapsam, Dayanak ve Tanımlar
Amaç
Madde 1- Bu Yönetmeliğin amacı; tüketicilerin bilinçli seçim yapabilmesine imkan vermek için, piyasada satışa veya kiraya sunulan yeni binek otomobillerinin CO2 emisyonu ve yakıt ekonomisi ile ilgili bilgi edinmesini sağlamaktır.
Kapsam
Madde 2- Bu Yönetmelik, piyasada satışa veya kiraya sunulan yeni binek otomobilleri kapsar.
Dayanak
Tanımlar
Madde 4- Bu Yönetmelikte geçen;
c) Komisyon: Avrupa Birliği Komisyonunu,
d) AT: Avrupa Topluluğunu,
g) 80/181/AT: Ölçü Birimleri Yönetmeliğini (En son 1999/103/AT ile değiştirilen ve 71/354/AT Yönetmeliğinin yerine geçen),
ı) Araç: Raylı taşıt araçları, tarım ve orman traktörleri ile bütün müteharrik makineler haricinde en az dört tekerleği bulunan, azami tasarım hızı 25 km/saat'i aşan, karayollarında kullanılmak için tasarımlanmış, M1 sınıfı motorlu aracı,
i ) M1 Sınıfı Araç: Sürücü dışında en fazla sekiz kişilik oturma yeri olan, yolcu taşımaya yönelik motorlu aracı,
j) Tip Onayı Belgesi: Motorlu araçların bu Yönetmelikte belirtilen hükümlere uygunluğu sonucunda verilen belgeyi,
k) Onay Kuruluşu: Teknik Hizmet Kuruluşlarını görevlendiren, Tip Onay Belgelerini veren, gerektiğinde geri alan, diğer onay kuruluşlarıyla muhatap olan ve bunlarla temasları yürüten, imalatçının üretim uygunluk düzeltmelerine uyup uymadığını belirlemekten sorumlu kuruluş olan Bakanlığı,
l) Teknik Hizmet Kuruluşu (Teknik Servis): Onay Kuruluşunca deneyleri veya kontrolleri yapmak üzere görevlendirilen kurum veya kuruluşu,
m) Satıcı: Kamu kurum ve kuruluşları da dahil olmak üzere tüketiciye mal ve hizmet sunan, toptancı/perakendeci veya bu Yönetmelik kapsamına giren ürünleri satan, kiralayan, taksitli satışa sunan, promosyoncu veya nihai kullanıcıya tedarik eden gerçek veya tüzel kişiyi,
n) İmalatçı (Üretici): Araçların tip onayı işlemlerinin bütün unsurlarından ve imalatın uygunluğunun sağlanmasından Bakanlığa karşı sorumlu olan gerçek veya tüzel kişiyi; imalatçının Türkiye dışında olması halinde, imalatçı tarafından yetkilendirilen temsilciyi ve/veya ithalatçıyı; ayrıca, araçların tedarik zincirinde yer alan ve faaliyetleri araçların güvenliğine ilişkin özellikleri etkileyen gerçek veya tüzel kişiliği,
ö) Yeni binek otomobili: Nihai tüketiciye satışı hiç yapılmamış herhangi bir binek otomobilini,
r ) Satış noktası: Potansiyel müşterilere satış veya kiralamak amacıyla yeni binek otomobillerinin sergilendiği veya sunulduğu mekan, bina, ticari sergi, fuar ve panayır gibi yerleri,
t) Yakıt ekonomisi etiketi: Otomobile iliştirilen veya otomobilin yakınında açıkça görünür şekilde sergilenen resmi yakıt tüketimi ve resmi spesifik CO2 emisyonunu ihtiva eden etiketi,
u) Yakıt ekonomisi kılavuzu: Yeni otomobil pazarında yer alan her bir modelin resmi yakıt tüketimi verileri ve resmi spesifik CO2 emisyonunun derlenmesini,
ü) Promosyon literatürü: Otomobillerin pazarlanmasında, reklamında ve promosyonunda kullanılan teknik kullanma kılavuzu, broşür, gazete, magazin ve ticari basımdaki reklamlar ve posterler gibi tüm basılı malzemeler ve diğer malzemeleri,
v) Marka: İmalatçının, uygunluk belgesinde ve tip onayının belgelenmesinde yer alan ticari markasını,
y) Model: Marka, tip ve varsa ve uygunsa binek otomobilin farklı varyantı veya versiyonunun ticari tarifini,
ifade eder.
İKİNCİ BÖLÜM
Üretici ve Satıcının Yükümlülükleri, Etiket, Poster/Gösterim, Kılavuz
Madde 5- Resmi yakıt tüketimi ve resmi spesifik CO2 emisyon değerleri 4 üncü maddede yer alan tanımlara uygun olarak belirtilmelidir.
Madde 6- İmalatçı; satacağı, promosyonunu yapacağı, kiralayacağı, taksitli satışa sunacağı veya nihai kullanıcıya tedarik edeceği bu Yönetmelik kapsamı otomobillerle ilgili etiketlerde, tüketicilerin bilgilenmesini teminen, yakıt ekonomisi ve CO2 emisyon verilerini belirtir.
Madde 7- Etiket, Ek-I'de belirtildiği gibi düzenlenmeli ve satış noktasında yeni binek otomobiline iliştirilmeli veya otomobilin yakınında açıkça görünür şekilde sergilenmelidir.
Madde 8- Tüm binek otomobil modelleri satışa veya kiraya sunulurken veya sergilenirken veya satış noktası üzerinde iken her bir otomobil markası için, resmi yakıt tüketim verileri ve resmi spesifik CO2 verileri Ek-III'teki format uyarınca göze çarpacak şekilde poster/gösterimle sergilenmelidir.
Ayrıca imalatçı, Ek-IV'teki şartlar gereğince otomobil modellerinin resmi yakıt tüketim ve resmi spesifik CO2 verilerini ihtiva eden tüm promosyon literatürünü ve farklı promosyon materyallerini sağlamalıdır.
Madde 9- Bu Yönetmelikte belirtildiği şekilde etiketin satış noktasında açıkça görünür şekilde her bir yeni binek otomobilinin yakınında sergilenmesini veya iliştirilmesini sağlamaktan satıcı, bayi, acente ve imalatçı müteselsilen sorumludur.
Bu Yönetmelik yürürlüğe girmeden önce imal edilmiş otomobiller ile ikinci el otomobiller için etiket zorunluluğu yoktur.
Madde 10- Bakanlık, imalatçıların görüşlerini de alarak Ek-II'deki şartlar gereğince asgari birer yıllık dönemler halinde yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonu ile ilgili bir kılavuz hazırlayacaktır. Tüketiciler bu kılavuzu satış noktalarından ve Bakanlıktan ücretsiz olarak temin edebileceklerdir.
Madde 11 - Tüketicilerin yanılmalarına sebep olabilecek, bu Yönetmelik hükümlerine uymayan yakıt tüketimi ve/veya CO2 emisyonuna ait başka işaret, sembol veya tesciller yeni binek otomobillerinin etiket, kılavuz, poster veya promosyon literatürlerinde ve materyaller üzerinde yer almamalıdır.
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Çeşitli Hükümler
Ceza Hükümleri
Denetim
Madde 13- Bu Yönetmeliğin uygulanmasında Bakanlık müfettişleri ve kontrolörleri ile Bakanlıkça görevlendirilecek diğer personel; denetleme, inceleme ve araştırma yapmaya yetkilidir.
Avrupa Birliği mevzuatına uyum
Uygulama
Geçiş Hükmü
Yürürlük
Yürütme
Madde 17- Bu Yönetmelik hükümlerini Sanayi ve Ticaret Bakanı yürütür.
EKLER
Ek I
- Yakıt Ekonomisi Etiket
Ek II - Yakıt Ekonomisi ve CO2 Emisyonlarını Gösteren Kılavuz
Ek III - Satış Noktasında Gösterilen Poster/Gösterim
Ek IV - Promosyon Literatürü
Ek V - Resmi Spesifik CO2 Emisyon Sınıfı
YAKIT EKONOMİSİ ve CO 2 EMİSYONU ETİKETİ
İlave-1
Bütün yakıt ekonomisi ve emisyon değerleri WLTP laboratuarından ve bu araca özeldir. Bu değerler, ideal şartlarda ulaşılabilecek değerler için gerçekçi ve güvenilir bir bulgu sunmaktadır. Fakat hiçbir test, gerçek dünya sürüşü şartlarını ve davranışlarını tamamı ile yansılamayacağından, her zaman farklılıklar olacaktır.
Yeni binek otomobil modelleri için yakıt ekonomisi ve CO 2 emisyonu ile ilgili verileri içeren kılavuzlar, satış noktalarında ücretsiz olarak bulundurulur.
Önemli Not: Bu Marka/Modelin bazı varyasyonları daha düşük CO 2
emisyonu değerine sahip olabilir. Satıcınızdan bilgi alınız.
İlave-2
Bütün yakıt ekonomisi, elektrik tüketimi, elektrikli mesafe ve emisyon değerleri WLTP laboratuarından ve bu araca özeldir. Bu değerler, ideal şartlarda ulaşılabilecek değerler için gerçekçi ve güvenilir bir bulgu sunmaktadır. Fakat hiçbir test, gerçek dünya sürüşü şartlarını ve davranışlarını tamamı ile yansılamayacağından, her zaman farklılıklar olacaktır.
Yeni binek otomobil modelleri için yakıt ekonomisi ve CO 2 emisyonu ile ilgili verileri içeren kılavuzlar, satış noktalarında ücretsiz olarak bulundurulur.
Önemli Not: Bu Marka/Modelin bazı varyasyonları daha düşük CO 2
emisyonu değerine sahip olabilir. Satıcınızdan bilgi alınız.
İlave-3
Bütün yakıt ekonomisi ve emisyon değerleri WLTP laboratuarından ve bu araca özeldir. Bu değerler, ideal şartlarda ulaşılabilecek değerler için gerçekçi ve güvenilir bir bulgu sunmaktadır. Fakat hiçbir test, gerçek dünya sürüşü şartlarını ve davranışlarını tamamı ile yansılamayacağından, her zaman farklılıklar olacaktır.
Yeni binek otomobil modelleri için yakıt ekonomisi ve CO 2 emisyonu ile ilgili verileri içeren kılavuzlar, satış noktalarında ücretsiz olarak bulundurulur.
Önemli Not: Bu Marka/Modelin bazı varyasyonları daha düşük CO 2
emisyonu değerine sahip olabilir. Satıcınızdan bilgi alınız.
İlave-4
Yakıt Ekonomisi ve CO 2 Emisyonu Etiketine ilişkin Gereklilikler
1. Etiket, İlave 1 ila İlave 3’te yer alan, 28/12/2021 tarihli ve 31703 mükerrer sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan
Hafif Yolcu ve Ticari Araçlardan Çıkan Emisyonlar (Euro 5 ve Euro 6) Bakımından ve Araç Tamir ve Bakım Bilgilerine Erişim Konusunda Motorlu Araçların Tip Onayı İle İlgili Uygulama Usul ve Esaslarına İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: SGM-2021/29)’de belirtilen tahrik enerji dönüştürücü tipine göre, standartlaştırılmış foımata uygun olur.
2. Etikette yer alacak bilgiler aşağıdaki şekildedir:
I- Etiketin iliştirileceği binek otomobilin yakıt tipi, marka ve modeli, gösterilen bölümlerde yer alır. Araç İçi Şarj Edilebilir Hibrit araçların yakıt tipi hanesi uygunluk belgesi ile uyumlu olarak belgede belirtilen hibrit tipi eklenerek yazılır.
II- Resmi spesifik CO 2 emisyonu sayısal değeri, en yakın tam sayıya yuvarlanarak 1 km başına gram (g/km) şeklinde belirtilir. Yeni binek otomobilin CO 2 emisyon sınıfı Ek-V’e uygun olarak belirlenir. Uygun harf ilgili ok işareti ile aynı hizaya ve resmi spesifik CO 2 değerini içerecek şekilde yazılır.
III- “Yakıt Tüketimi" bölümünde sırasıyla düşük, orta, yüksek, ekstra yüksek ve birleşik resmi yakıt tüketimi sayısal değerlerini içermelidir. Resmi yakıt tüketimi değeri, 100 km başına litre (1/100 km) şeklinde ve en fazla ondalık basamak olarak açıklanır.
Bu değerler, 21/6/2002 tarihli ve 24792 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanan
Uluslararası Birimler Sistemine Dair Yönetmelik (80/181/AT) hükümleri ile uyumlu olacak şekilde; litre ve kilometre cinsinden değerler şeklinde belirtilir.
Ayrıca sade elektrikli araçlara ait elektrik tüketimi değeri ile araç dışı şarj edilebilir hibrit araçlara ait ağırlıklı elektrik tüketimi değeri kilovatsaat ve kilometre cinsinden belirtilir.
IV- Binek otomobilin santimetrekiip (cc) cinsinden motor hacmi ile vites sayısı ve şanzıman türü belirtilir.
V- Etiket, aşağıdaki metni içerir:
"Bir otomobilin yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonunun belirlenmesinde, otomobilin yakıt verimliliğinin yanı sıra araç sürme alışkanlığı gibi diğer teknik olmayan faktörler de önemli rol oynar. CO 2, küresel ısınmaya neden olan en önemli sera gazıdır."
VI- Etiket, yakıt tüketimi ve CO 2 emisyonu hakkında kılavuzun mevcudiyeti ile ilgili aşağıdaki metni içerir:
"Yeni binek otomobil modelleri için yakıt ekonomisi ve CO 2
emisyonu ile ilgili verileri içeren kılavuzlar, satış noktalarında ücretsiz olarak bulundurulur."
VII- Etiket, aşağıdaki metni içermelidir.
“Önemli Not: Bu Marka/Modelin bazı varyasyonları daha düşük CO 2
emisyonu değerine sahip olabilir. Satıcınızdan bilgi alınız.”
3. Etiketin belirli bazı özellikleri aşağıda gösterilmiştir:
Etiket 210 x 297 mm ebadında sunulur.
Kullanılan Renkler;
CMYK: Cyan(yeşilimsi mavi), magenta(morumsıı kırmızı), sarı, siyah.
Örnek: 07X0:%0 cyan, %70 magenta, %100 sarı, %0 siyah.
Ok işaretleri:
-A: XOXO,
-B, C: 70X0,
-D, E: 30X0,
-F, G: 00X0,.
-H, I:03X0,
-J, K: 07X0,
-E, M: 0XX0,
Ek - II
Yakıt Ekonomisi ve CO2 Emisyonlarını Gösteren Kılavuz
Kılavuz, asgari aşağıdaki bilgileri içerecek şekilde olmalıdır:
1- Yurt içinde satışa hazır tüm yeni binek otomobil modellerinin markalara göre alfabetik sırayla gruplandırılmış yıllık bir listesi. Eğer rehber yılda bir kereden fazla güncelleştirilmiş ise, bu takdirde rehber bu güncelleştirmenin yayın tarihinde mevcut tüm yeni binek otomobil modellerinin bir listesini içermelidir.
2- Kılavuzda görünen her model için, yakıt tipi, resmi yakıt tüketimi ve resmi spesifik CO2 emisyonu sayısal değerleri belirtilmelidir. Resmi yakıt tüketimi değeri, 100 km başına litre (1/100 km) veya 1 litre başına km (km/l) ya da bunların birleşimine uygun halde en fazla ondalık basamak olarak açıklanmalıdır. Resmi spesifik CO2 emisyonu, en yakın tam sayıya yuvarlanarak 1 km başına gram (g/km) şeklinde belirtilmelidir.
Bu değerler 80/181/AT Yönetmeliği hükümleri ile uyumlu olacak şekilde değişik birimler cinsinden de ifade edilebilir (galon ve mil).
3- Her yakıt tipi için, spesifik CO2 emisyonunun artışına göre sıralanmış yakıt verimliliği en fazla olan on yeni binek otomobil modelinin listesi. Liste, modelleri ve resmi yakıt tüketimi ve resmi spesifik CO2 emisyon sayısal değerlerini içermelidir.
4- Agresif araç sürmeme, düşük hızda yol alma, ani olmayan (beklenen) frenleme, tekerleklerin doğru şişirilmesi, atıl süreçlerin azaltılması, aşırı ağırlığın taşınmaması gibi araç sürme alışkanlıklarının, aracın düzenli bakımının ve doğru kullanımının binek otomobillerin yakıt tüketimini düzelttiği ve CO2 emisyonunu azalttığı hususunda sürücülere önerilerde bulunulmalıdır.
5- Seragazı emisyonu etkileri, potansiyel iklim değişikliği ve bunun motorlu araçlarla ilişkisi ile tüketicinin kullanabileceği farklı yakıt seçeneklerine bir atıf ve onların çevreye etkilerini son bilimsel kanıtlar ve yasal gerekler temelinde ele alan açıklamalar yer almalıdır.
6- Avrupa Topluluğunun yeni binek otomobillerin CO2 emisyonu ortalaması ile ilgili hedefine ve bu hedefin gerçekleşeceği tarihe bir atıf yapılmalıdır.
7- Hazır olduğunda internette, yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonu ile ilgili Komisyon kılavuzuna bir atıf yapılmalıdır.
Ek-III
Satış Noktasında Gösterilen Poster/Gösterim
Poster/Gösterim, asgari aşağıdaki bilgileri içerecek şekilde olmalıdır:
1- Poster veya gösterim boyutu, asgari 70 cm x 50 cm olmalıdır.
2- Bilgiler okunaklı olmalıdır.
3- Elektronik bir ekranda bilginin sağlandığı bir gösterimde ekranın boyutu asgari 25 cm x 32 cm (17") olmalıdır. Bilgi, kayma (scroll) tekniği kullanarak gösterilebilir.
4- Binek otomobil modelleri, yakıt tipine (benzin ya da dizel, vb. gibi) göre ayrı ayrı gruplandırılır ve listelenir. Her yakıt türü içinde modeller, en az resmi yakıt tüketimine sahip model listenin en üstünden başlayacak şekilde, CO2 emisyonu artışına göre sıralanır.
5- Listedeki her binek otomobil modelleri için marka ve resmi yakıt tüketimi ve resmi spesifik CO2 emisyon sayısal değerleri verilmelidir. Resmi yakıt tüketimi değeri, 100 km başına litre (1/100 km) veya 1 litre başına km (km/1) ya da bunların birleşimine uygun halde en fazla ondalık basamak olarak açıklanmalıdır. Resmi spesifik CO2 emisyonu, en yakın tam sayıya yuvarlanarak 1 km başına gram (g/km) şeklinde belirtilmelidir.
Bu değerler 80/181/AT Yönetmeliği hükümleri ile uyumlu olacak şekilde değişik birimler cinsinden de ifade edilebilir (galon ve mil).
Önerilen format aşağıda gösterilmiştir:
Yakıt Tipi
Sıra
Model
CO2 Emisyonu
Yakıt Tüketimi
Benzin
1
2
...
Dizel
1
2
...
6- Poster/Gösterim, yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonu hakkında kılavuzun mevcudiyeti ile ilgili aşağıdaki metni içermelidir:
"Yeni binek otomobil modelleri için yakıt ekonomisi ve CO2 emisyonu ile ilgili verileri içeren bir kılavuz satış noktalarında ücretsiz olarak bulunur." Elektronik ekranlı bir gösterimin olması halinde bu metin devamlı görülebilir şekilde olmalıdır.
7- Poster/Gösterim, aşağıdaki metni içermelidir:
"Bir otomobilin yakıt tüketimi ve CO2 emisyonunun belirlenmesinde otomobilin yakıt verimliliğinin yanı sıra araç sürme alışkanlığı gibi diğer teknik olmayan faktörler de önemli rol oynar. CO2, küresel ısınmaya neden olan en önemli seragazıdır." Elektronik ekranlı bir gösterimin olması halinde bu metin devamlı görülebilir şekilde olmalıdır.
8- Poster/Gösterim, en az 6 ayda bir güncelleştirilir. Elektronik gösterim kullanılan satış noktalarında bilgiler en az her 3 ayda bir güncelleştirilir.
9- Bir elektronik ekran, tamamen ve sürekli olarak poster/gösterim yerine ikame edilebilir. Bu durumda elektronik ekran, tüketicilerin ilgisini en az poster/gösterimin sağlayacağı yoğunlukla aynı olarak çekebilecek bir şekilde sunulacaktır.
Ek-IV
Promosyon Literatürü
Bütün promosyon literatürleri, araçların resmi yakıt tüketim ve resmi spesifik CO2 emisyon verilerini içermelidir. Promosyon literatürü asgari aşağıdaki bilgileri içerecek şekilde olmalıdır:
1- Okunaklı olmalı ve promosyon literatüründe sunulan bilgilerin ana bölümünden daha az göze çarpacak şekilde olmamalıdır.
2- Anlaşılması kolay olmalıdır.
3- Promosyon materyallerini kapsayan bütün farklı otomobil modelleri için resmi yakıt tüketim verileri sağlanmalıdır. Eğer birden fazla modelden bahsedilmiş ise bu takdirde ya belirtilen bütün modeller için resmi yakıt tüketim verilerini içermeli ya da en düşük ile en yüksek yakıt tüketim aralığı belirtilmelidir. Resmi yakıt tüketimi değeri, 100 km başına litre (1/100 km) veya 1 litre başına km (km/l) ya da bunların birleşimine uygun halde en fazla ondalık basamak olarak açıklanmalıdır.
Bu değerler 80/181/AT Yönetmeliği hükümleri ile uyumlu olacak şekilde değişik birimler cinsinden de ifade edilebilir (galon ve mil).
Promosyon literatürü sadece bir markaya atıfta bulunup herhangi bir modele atıfta bulunmuyorsa yakıt tüketim verilerini sunmaya gerek yoktur.
RESMİ SPESİFİK CO 2 EMİSYON SINIFI
Aracın resmi spesifik CO 2 emisyon sınıfı tablo l'e göre belirtilir.
Tablo 1
Resmi Spesifik CO 2 Emisyon Sınıfı
Resmi Spesifik CO2 Emisyonu E c (g/km)
0
B
1 ≤ E c
< 50
C
51 ≤ E c <75
76 ≤ E c
< 90
E
91 ≤
E c < 100
F
101 ≤ E c
< 110
G
111 ≤
E c < 130
H
131 ≤ E c <150
I
151 ≤ E c
< 170
J
171 ≤ E c
< 190
K
191 ≤ E c
< 225
L
226 ≤ E c
< 255
M
E c > 256